Publié le mercredi 27 juin 2018

Sous le signe de la création

La Otra Orilla reprend les rênes de sa prochaine production! Myriam Allard, Hedi Graja, Miguel Medina et Gaël Lane-Lépine investissent l'espace de la compagnie pour les prochains mois, afin de mettre en mouvement et en musique les idées que les directeurs artistiques mûrissent depuis quelques mois. Un conte flamenco sur la banquise verra le jour horizon 2019. Un journal de création - à venir sous peu! - sera en ligne et vous permettra de suivre chacune des étapes qui mènera à la première de ce nouvel opus. (photo Levent Erutku)

Publié le lundi 12 février 2018
L'espace de création de La Otra Orilla vibre grâce à la danse de trois chorégraphes invitées cet hiver! Nous accueillons dès aujourd'hui Anne-Flore de Rochambeau, qui sera en résidence de création du 12 au 27 février. Toute l'info ici.
Photo: Francesca Chudnoff
Publié le dimanche 04 février 2018

C'est avec grand plaisir que nous accueillons en résidence la danseuse torontoise Mairéad Filgate dès lundi 5 févier! Toute l'info ici.

Photo: Edwin Luk of Throwdown Collective's 'Various Concert'

Publié le dimanche 14 janvier 2018

Cet hiver, La Otra Orilla accueille dans son espace trois chorégraphes canadiennes de trois villes différentes, pour des résidences de recherche et création. Rosanna Terracciano (Calgary), Mairead Filgate (Toronto) et Anne-Flore Rochambeau (Montréal) feront résonner le studio, chacune avec un projet bien différent. Découvrez la première artiste en cliquant ci-dessous. (photo Reynard Li)

Publié le vendredi 03 novembre 2017

Après une tournée estivale de 11 représentations au Québec et en Ontario pour la ludique the place in between, La Otra Orilla attaque l'automne avec énergie, notamment par la tournée du spectacle Unplugged et le travail sur une toute nouvelle création. Lisez tous les détails dans l'infolettre!

the place in between - Bay Front Park, Dusk Dances
photo Levent Erutku

 

 

Publié le lundi 22 mai 2017

Aqui Estoy (je suis ici), a pris fin le 12 avril dernier, lors d'une présentation publique au studio Pleamar. Ce projet de médiation culturelle chapeautée par La Otra Orilla a impliqué une quizaine de femmes des quartiers du Sud-Ouest et de Verdun. La Otra Orilla tient à remercier Nathalie Fournier, coordonatrice, et Yelitza Garcia, enseignante, pour leur dynamisme et leur engagement. Sans elles, le projet n'aurait pas été le même. Merci également à chacune des participantes et à la Ville de Montréal, grâce à laquelle ce projet est viable. Voyez un petit film de Miguel Medina. Les images ont été captées le jour de la présentation.

Aqui estoy from La Otra Orilla on Vimeo.

Publié le mercredi 19 avril 2017

Après le succès de son atelier d'avril 2016, La Otra Orilla a eu le privilège d’accueillir à nouveau le danseur et chorégraphe sévillan Juan Carlos Lérida du 13 au 18 mars derniers pour un stage unique en son genre: 6 jours d'ateliers alliant des exercices de technique corporelle, d'improvisation et de composition en danse flamenca. Sa vision sans compromis, son approche contemporaine et son interprétation unique du vocabulaire flamenco font des stages intensifs qu'il offre à travers le monde une expérience unique. La fin du stage a été marquée par une présentation publique sous forme de classe ouverte. Voici quelques images!

 

Atelier avec Juan Carlos Lérida - mars 2017 from La Otra Orilla on Vimeo.

Publié le lundi 03 octobre 2016

La Otra Orilla a débuté sa tournée d'automne, ne manquez pas les spectacles Moi&lesAutres ou Unplugged qui sont présentés dans plusieurs salles! Toutes les infos sur le calendrier.

Publié le mardi 20 septembre 2016

La Otra Orilla célébrait ses 10 ans au Théâtre Outremont vendredi 16 septembre dernier, dans le cadre du Festival Flamenco de Montréal. Spectacle inédit créé tout spécialement à cette occasion, MORCEAUX CHOISIS, propose une incursion dans l’univers créatif de la compagnie à travers des extraits de ses œuvres les plus marquantes. MERCI à tous ceux et celles qui se sont déplacés pour passer une merveilleuse soirée en notre compagnie! et merci au Festival Flamenco de Montréal et au Théâtre Outremont pour cette belle invitation! (photo Danielle Plourde)

Publié le dimanche 31 juillet 2016

La Otra Orilla est à Toronto cette semaine, où elle présente sa pièce insitu "the place in between" en première mondiale à l'événement Duskdances. Entre le 1 et le 7 août, il y aura 9 représentations de cette nouvelle création courte. À ne pas manquer! Toutes les infos ici.

 Photo en répétition, Nathalie Fournier

Publié le mercredi 13 juillet 2016
Publié le vendredi 06 mai 2016

La Otra Orilla a eu le privilège d’accueillir le danseur et chorégraphe sévillan Juan Carlos Lérida  pour un stage unique au Canada: 6 jours d'ateliers alliant des exercices de technique corporelle, d'improvisation et de composition en danse flamenca. 15 danseurs venus de différentes villes du Canada ont pu profité de cet atelier exceptionnel. Une présentation publique a eu lieu dans le cadre de l'événement Québec Danse au studio Pleamar. Un moment délicieux!

(photo Nathalie Fournier)

Publié le mardi 02 février 2016
Moi&lesAutres séduit les Montréalais! Voici ce qu'en pense le critique du Huffington Post!
Publié le dimanche 24 janvier 2016

Première montréalaise de Moi&lesAutres mercredi 27 janvier! La Otra Orilla est en spectacle à la 5e Salle de la Place des Arts dans la série Danse Danse du 27 janvier au 6 février. À ne pas manquer! (Photo Levent Erutku 2015)

Publié le mardi 15 septembre 2015

photo: Levent Erutku 2015

À VOS AGENDAS : Myriam Allard offrira un stage intensif à Québec les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 octobre prochains. Au programme: des classes techniques et des classes de tangos flamencos. Les inscriptions sont lancées! Au grand plaisir de vous retrouver.

«... ébahis devant Myriam Allard, magnifique interprète de flamenco, énergique, magnétique, à la fois respectueuse d'un purisme formel et totalement libre de revisiter la tradition...» La Presse

Infos et inscriptions

Publié le lundi 14 septembre 2015
La première européenne de Moi&lesAutres a eu le 29 août dernier à Edinburgh en Écosse, dans le cadre du Festival Edinburgh Mela. C'est devant un public conquis que La Otra Orilla a présenté son spectacle les 29 et 30 août. Voyez quelques images ici.
Publié le lundi 17 août 2015
La Otra Orilla rentre d'une merveilleuse et intense semaine au Festival américain Jacob's Pillow où a eu lieu la première mondiale de Moi&lesAutres le 12 août dernier. Lisez l'article et voyez les magnifiques photos de Christopher Duggan ici:  "Best show of the summer"
Publié le samedi 08 août 2015

 

La première mondiale de Moi&lesAutres aura lieu le mercredi 12 août au prestigieux festival américain Jacob's Pillow, suivi de 5 représentations du 13 au 16. La Otra Orilla partira ensuite pour l'Écosse, pour la première européenne de ce spectacle au Edinburgh Mela les 29 et 30 août. Le spectacle sera ensuite en tournée canadienne durant la saison 15-16. Toutes les informations sur notre calendrier.

Publié le vendredi 03 juillet 2015
L'artiste de flamenco Rosanna Terracciano sera en résidence de création au studio Pleamar de La Otra Orilla du 19 au 29 juillet prochain, pour sa pièce POLKA(dots). C'est avec grand plaisir que la compagnie accueille dans son lieu cette artiste de Calgary! Cliquez ici pour en savoir plus.
Publié le mardi 23 juin 2015
Dernière ligne droite pour Moi&lesAutres! Myriam Allard, Hedi Graja, Caroline Planté et Miguel Medina sont actuellement en résidence de création au studio Pleamar, avant de se rendre au Théâtre Centennial du 19 au 29 juillet où aura lieu la résidence technique finale du spectacle.
Publié le samedi 04 avril 2015

En mai, le spectacle Unplugged, la formule cabaret de La Otra Orilla, monte sur scène à Montréal et à Ottawa. Dans l'intimité du Lion d'Or le 13 mai à 20h, cliquez ici pour toute l'info, et dans la charmante Quatrième Salle du Centre National des Arts de Ottawa le 20 mai à 19h30, cliquez ici pour toute l'info. Avec Myriam Allard et Aurélie Brunelle à la danse, Caroline Planté aux compositions et à la guitare, Hedi Graja au chant et Miguel Medina aux percussions. Pour les amants du flamenco plus intimiste, c'est un rendez-vous à ne pas manquer!

Publié le samedi 14 mars 2015

Le mercredi 11 mars, la série Danse Danse dévoilait sa foisonnante saison 2015-2016. La toute nouvelle création de La Otra Orilla, Moi&lesAutres, sera présentée dans cette prestigieuse série! Plus d'informations en cliquant ici.

Publié le dimanche 15 février 2015

Janique Bergeron, jusqu'à tout récemment présidente du Conseil d'Administration de La Otra Orilla, s'est vu remettre le prix de l'Engagement Bénévole 2014 de la Fondation Desjardins pour son implication au sein de notre organisme. Ce prix s'accompagne d'un chèque de 1000$ pour la compagnie. Nous remercions chaleureusement la Fondation Desjardins pour ce prix! Nous félicitons Janique et la remercions de tout coeur pour son engagement sans relâche au sein de La Otra Orilla pendant ses deux années et demie avec nous. Bonne continuation Janique et merci encore pour tout ce que tu as apporté à La Otra Orilla!

Publié le mardi 06 janvier 2015

La Otra Orilla sera en spectacle à New York le samedi 10 janvier 2015 pour un programme unique lors duquel la compagnie partagera la scène du Pace avec les artistes de renommée internationale Shantala Shivalingappa (Paris/Chennai), Wendy Whelan (New York), Michelle Dorrance (New York), Laurence Lemieux (Toronto). Pour un soir seulement le spectacle "She's one of a kind" est présenté par l'agence de la compagnie, Sunny Artist Management durant l'APAP. Cliquez ici pour les infos complètes.

Publié le mardi 25 novembre 2014
La Otra Orilla lance cette année le projet AQUI ESTOY! (je suis ici!) : un projet de médiation culturelle impliquant 32 femmes des quartiers du Sud-Ouest de Montréal. Pour plus d'infos cliquez ici: aqui estoy

Publié le vendredi 14 novembre 2014
La Otra Orilla sera présente à la Biennal de Cinars dans le cadre de leur programmation Off-Cinars les 20 et 21 novembre prochains. Trois représentations auront lieu à la Salle G de la Place des Arts, chacune incluant des extraits de la production HomoBLABLAtus (2013) ainsi que de la création en cours, dont la première est prévue pour les saisons 15-16 (Danse Danse et Théâtre Centennial de Sherbrooke). C'est avec fébrilité et énergie que toute l'équipe prépare cet événement d'envergure internationale!
Publié le vendredi 25 juillet 2014
« On en reste médusé, happé par l’énergie qui surchauffe la scène et la salle. La Otra Orilla, un nom de troupe à retenir et, si elle repasse à Montréal, se précipiter! » Aline Apostolska, La Presse
 
La Otra Orilla présente UNPLUGGED le 21 août au Lion d'Or à Montréal: un spectacle de flamenco où le lien viscéral entre le chant, la musique et la danse est au premier plan. Une performance flamenca vive et forte, qui s’adresse autant aux aficionados qu’aux néophytes. Pour un soir seulement au Lion d'Or, avec des artistes exceptionnels de la scène flamenca montréalaise : Myriam Allard et Aurélie Brunelle à la danse, Hedi Graja et Marcos Marin au chant, Caroline Planté à la guitare et Miguel Medina aux percussions. À NE PAS MANQUER!!
 
Publié le mercredi 26 mars 2014
Pour stimuler sa levée de fonds, La Otra Orilla a lancé un tirage. Le blitz levée de fonds a lieu entre le 26 mars et le 4 mai 2014 !! À gagner une année de cours de flamenco au studio Pleamar, espace de création et d'enseignement de la compagnie. Les cours offerts sont pour adultes ou pour enfants, de tous les niveaux. Vous avez jusqu'au 4 mai pour participer: cliquez ici pour en savoir davantage.
Publié le mardi 11 mars 2014
Paso a Paso 2014, le spectacle. Photos de Hervé Leblay prises à la Sala Rossa le 2 mars 2014. Avec Lia Grainger, Marie-Pierre Lessard, Larissa Vingilis-Jaremko à la danse. Hedi Graja au chant, Caroline Planté à la guitare, Miguel Medina aux percussions et Myriam Allard aux palmas. Cliquez ici pour voir les photos.
Publié le mardi 18 février 2014

Paso a Paso 2014, programme de mentorat pour danseurs de la relève offert par La Otra Orilla, a lieu durant tout le mois de février au studio Pleamar. Les danseuses Marie-Pierre Lessard, Lia Grainger et Larissa Vingilis-Jaremko travaillent actuellement sous la direction de Myriam Allard. Le fruit de ce travail intensif, un tablao flamenco, qui sera présenté à la Sala Rossa le dimanche 2 mars prochain. Ne manquez pas ce spectacle, un seul soir à Montréal! Cliquez ici pour acheter des billets. Le processus de création est documenté par Lumanessence Photography: cliquez ici pour voir les magnifiques photos!

Publié le mardi 04 février 2014

Du flamenco dans un contexte intimiste à la Casa del Popolo le lundi 10 février à 21h30! Billets en vente le soir même, au 4873 St-Laurent (12$). Avec Myriam Allard à la danse, Hedi Graja au chant, Caroline Planté à la guitare et Miguel Medina aux percussions.

Publié le mardi 04 février 2014
Myriam Allard a terminé le 31 janvier une belle tournée qui l'a emmenée partout au Canada avec le spectacle Danse Lhasa Danse. Lisez la critique du spectacle à Vancouver en cliquant ici.
Publié le jeudi 02 janvier 2014
La production HomoBLABLAtus fait le top 5 de la revue torontoise NOW dans sa sélection meilleurs spectacles de danse de l'année 2013!  Lire l'article en cliquant ici
Publié le lundi 09 décembre 2013

Myriam Allard et Hedi Graja sont heureux de vous annoncer que MARIE-PIERRE LESSARD (Québec), LARISSA VINGILIS-JAREMKO (Ontario) et LIA GRAINGER (Colombie-Britannique), sont les trois danseuses sélectionnées. Cliquez ici pour en savoir plus!

Publié le mercredi 20 novembre 2013

À VOS AGENDAS! SAMEDI 7 DÉCEMBRE 20h: C'est le moment de faire la fête au studio Pleamar, espace de création et d'enseignement de La Otra Orilla. Un tablao flamenco soulignant l'inauguration du lieu sera présenté, avec les artistes Myriam Allard, Aurélie Brunelle, Yelitza Garcia, Hedi Graja, Caroline Planté et Miguel Medina. Cette prestation sera suivie d'une fiesta flamenca. NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE!! Pour toutes les infos, cliquez ici.

Publié le samedi 09 novembre 2013
La Otra Orilla présentera le spectacle El12 à la première édition de la Bienal Internacional de Danza Cali le 9 novembre prochain. Myriam Allard donnera également une masterclass le 8 novembre, au Centro Cultural de Cali. La Otra Orilla est l'unique compagnie canadienne présentée à ce prestigieux festival qui compte plusieurs artistes de renommée internacional. Pour plus d'info cliquez ici ou suivez nous sur Facebook en cliquant ici
Publié le mardi 22 octobre 2013

La deuxième édition du mentorat Paso a Paso sera offert par La Otra Orilla au studio Pleamar en févirer 2014!! L'appel de candidature est lancé. Les danseurs de la relève souhaitant déposer sont priés de le faire avant le 11 novembre prochain. Bonne chance à tous!

Toutes les infos : Paso a Paso 2

Publié le dimanche 20 octobre 2013

Myriam Allard sera en tournée dans toute la province du Québec dans le cadre du spectacle Danse Lhasa Danse, où elle partage la scène avec danseurs, musiciens et chanteurs, pour rendre hommage à l'artiste Lhasa de Sela. Ne manquez pas ce magnifique spectacle pour lequel Myriam a chorégraphié trois pièces qu'elle interprètera un peu partout dans la province cet automne.

23.10 : Grand Théâtre (Québec)
26.10 : Centre des arts (Baie-Comeau)
27.10 : S. Jean-Marc-Dion (Sept-îles)
29.10 : Spec’Art (Rimouski)
01.11 : Théâtre BN (Chicoutimi)
03.11 : Théâtre Capitol (Moncton)
08.11 : Rebecca Cohn Aud. (Halifax)
01.11 : Théâtre B. N. (Chicoutimi)

 

La tournée se poursuit au Canada avec l'interprète Aurélie Brunelle de la compagnie La Otra Orilla, qui remplacera Myriam pour les dates suivantes:
03.11 : Théâtre Capitol (Moncton)
08.11 : Rebecca Cohn Aud. (Halifax)

 

Publié le mardi 10 septembre 2013

La Otra Orilla inaugure cet automne son tout nouvel espace de création, situé au coeur du quartier St-Henri, tout près du Canal Lachine, du marché Atwater et à quelques minutes de marche de la station de métro Place St-Henri! C'est dans ce magnifique espace lumineux que la compagnie travaillera sur sa nouvelle création tout au cours de l'année. De nombreuses activités, classes, ateliers, stages intensifs et soirées de flamenco y auront lieu. Visitez le site web du studio pour plus d'infos!  www.studiopleamar.net

Publié le lundi 12 août 2013

La Otra Orilla entame cet été une nouvelle tournée de la production El12 qui l'emmènera dans un premier temps au festival du Domaine Forget le 8 août, puis au prestigieux festival américain Jacob's Pillow du 14 au 18 août pour 6 représentations. Il s'agit de la première américaine de ce spectacle. Suivez les liens:

http://www.jacobspillow.org/festival/2013/08/la-otra-orilla/

http://www.domaineforget.com/42/calendrier/danse-la-otra-orilla

Publié le mercredi 03 juillet 2013
Ne manquez pas le spectacle Danse Lhasa Danse le jeudi 11 juillet à 21h au Théâtre de la Verdure du Parc-Lafontaine. C'EST GRATUIT! Myriam participe à titre d'artiste invitée à ce magnifique hommage à la compositrice et chanteuse Lhasa de Sela. À voir pour la dernière fois à Montréal avant une tournée canadienne!
Publié le mercredi 03 juillet 2013

Ça y est, nous avons mis la clé dans la porte du 805 rue Hibernia! Cinq années de flamenco, de partage, de plaisir, de créations, de rencontres, d'amitiés... Merci à tous ceux et celles qui sont venus mettre un peu de leur âme au Pleamar. Aux élèves, sans qui le lieu n'aurait pas eu le même sens... Aux artistes qui l'ont fait résonner... À l'équipe de La Otra Orilla, à nos familles et à nos amis qui ont marqué le lieu chacun d'une façon particulière... Un mélange de tristesse et d'excitation nous habite, et on vous dit à tous: à très bientôt au nouveau Pleamar, au coeur du quartier Saint-Henri, un espace qui verra naître des projets et des moments mémorables. Il nous tarde de vous y retrouver!!  Nouvelle adresse : 137 rue St-Ferdinand, local 227, Montréal H4C 2S6
Publié le mardi 28 mai 2013

Une excellente critique de HomoBLABLAtus parue dans le Dance Current.

 

www.thedancecurrent.com/review/flamenco-spectrum

 

Publié le lundi 29 avril 2013
Le studio Pleamar est l'espace de création de La Otra Orilla. On y donne des classes, ateliers, stages intensifs de danse et de musique flamenco. Le dimanche 5 mai, les élèves des classes de l'année 2012/2013 présenteront le fruit de cette année de cours au Lion d'Or. Le spectacle est à 15h. Soyez nombreux à venir célébrer une année intense de travail! (1676, Ontario Est) www.facebook.com/events/581452221874134
Publié le mardi 26 mars 2013
Des classes de flamenco pour enfants débuteront samedi 30 mars au studio Pleamar, espace de création de La Otra Orilla. Animées par la danseuse Aurélie Brunelle, qui danse et enseigne pour la compagnie depuis 2011, ces classes proposent une initiation à la danse et à la musique flamenco pour les petits. Pour plus d'informations: info@laotraorilla.net
Publié le vendredi 01 mars 2013
Joignez-nous sur Facebook!
www.facebook.com/laotraorilla.net
Publié le mardi 26 février 2013

La première de HomoBLABLAtus a eu lieu à Montreal le 16 janvier dernier à la Cinquième Salle, coproduit et présenté par Danse Danse et la Place des Arts. Après une série de 8 représentations dans la métropole, la compagnie a pris la route et a présenté ce spectacle à Sherbrooke au Théâtre Centennial le 5 février, puis à Toronto au Enwave Theatre dans la série DanceWorks les 15 et 16 février. Un succès tant public que critique, en voici deux extraits de presse:
Extraits 1

Extraits 2

Publié le vendredi 23 novembre 2012
La Otra Orilla a été sélectionnée pour présenter un extrait de sa nouvelle création, HomoBLABLAtus, lors de l'événement Parcours Danse. Le 4 décembre prochain à 13h30, dans le cadre des "Aperçus", la compagnie présentera 10 minutes de son nouveau spectacle. Parcours Danse aura lieu à la Place des Arts les 4 et 5 décembre prochains. Pour plus d'infos, visitez le site http://www.ladansesurlesroutes.com/fr/parcours/2012/
Publié le jeudi 04 octobre 2012

Les 21 et 22 septembre dernier, La Otra Orilla participait au Festival Flamenco de Vancouver. En spectacle au Waterfront Theatre le vendredi 21, la compagnie présentait un programme mixte composé de deux extraits de son spectacle HomoBLABLAtus, ainsi que la pièce Cercania 1. Le samedi 22, Myriam Allard offrait une masterclasse suivie d’une conférence animée par Kaija Pepper au Scotia Bank Center for the Arts.

Lisez l’article paru dans le Georgia Straight

Publié le mercredi 03 octobre 2012
Dans le cadre de sa nouvelle création HomoBLABLAtus, l’équipe de La Otra Orilla sera en résidence à la Place des Arts du 1 au 20 octobre. La pièce sera présentée en première en janvier 2013 à la Cinquième Salle, co-présentée par Danse Danse et la Place des Arts